La librería Gil acoge este viernes la presentación de, más que un ensayo, un homenaje a ‘Las mil y una noches’.

Las mil y una noches

Este inagotable clásico de la literarura árabe centrará una sesión, a partir de las 19.30 horas, en la tienda de la santanderina Plaza Pombo,

Allí se presentará ‘El ojo y la aguja. Ensayo sobre las mil y una noches’, del escritor marroquí, Abdelfattah Kilito, fascinado desde la infancia con las historias que Sherezade contaba a su esposo. 

El título de esta obra, El ojo y la aguja, alude a una metáfora recurrente del narrador de Las mil y una noches para subrayar la cualidad de toda historia edificante: merece escribirse en el rabillo del ojo con una aguja muy fina…

En este nuevo y sugerente trabajo, Abdelfattah Kilito ahonda en asuntos que recorren toda su literatura: el libro, el escritor, el lector, la traducción y el diálogo entre culturas.

La presentación contará con la intervención de Marta Cerezales, traductora de la obra; y José Ángel Zapatero, editor de este volumen publicado por la editorial Menos Cuarto.